Artiste accomplie, Marie José Paz réalise et cultive des collages, assemblages, boîtes-collages pleins de fantaisie érudite, dans la tradition des objets coq-à-l’âne surréalistes ou des boîtes poétiques et loufoques de l’américain Joseph Cornell. Octavio Paz, prix Nobel de littérature 1991, a écrit pour chacune de ces œuvres un poème. Témoignage d’une symbiose spirituelle entre l’artiste et l’écrivain.