Originaire du Pérou, Prix de la Fondation Octavio Paz 2001, Blanca Varela est une des grandes voix de la poésie hispano-américaine. Elle a co-dirigé - avec José Angel Valente, Andrès Sanchez Robayna, Eduardo Milàn - Las Insulas Extrañas, anthologie de la poésie en langue espagnole des cinquante dernières années, parue en 2002.
« Bien qu’intitulés Exercices matériels, les poèmes de ce livre proviennent d’un réduit intact de l’esprit, où tout est authentique, net, parfait, et où la poésie a réussi, comme les mystiques en transes, à s’émanciper de la vie périssable, pour une vie meilleure. » Mario Vargas Llosa