En 1609 sortit des presses de Lisbonne les Commentaires royaux des Incas, un livre d’une exceptionnelle importance, source de rêves et d’utopies, et indispensable à la connaissance des monarques les plus célèbres de l’Ancien Pérou. Son auteur, l’Inca Garcilaso, métis par ses origines, fils naturel d’un conquistador et d’une princesse inca, réalisa dans ces pages un remarquable effort pour intégrer les deux mondes auxquels il appartenait : l’andin et l’occidental. Pleine de nostalgie et d’exaltation, traversée par des conflits souterrains et des tensions dramatiques, son œuvre ouvre la voie d’une nouvelle culture métisse des Amériques. Elle vaut à son auteur l’honneur d’être le premier grand écrivain classique de la littérature américaine et un représentant éminent des lettres espagnoles.

Cette exposition bibliographique, proposée par le Ministère des Relations Extérieures du Pérou et réalisée en collaboration avec la Pontificia Universidad Catolica del Perú et l’Institut Cervantes, offre une approche éclairante de la vie et l’œuvre de Garcilaso.