Du jeudi 19 septembre 2002 au mercredi 6 novembre 2002
« Le message de Berra se confond entièrement avec son médium, comme l'archaïsme de la technique de la sculpture sur bois se confond avec la modernité de la technique de la photographie, ou même, comme dans l'une de ses œuvres les plus récentes, celle de la vidéo organisée par ordinateur, où l'homme anonyme devient virtuel. C'est ainsi que la différence des temps, dits anciens et dits modernes, est abolie. Cela n'a jamais été montré, rendu visible, avec une telle force d'évidence. »
Alain Jouffroy
Leandro Berra : - « Parler aujourd’hui de peinture ou de sculpture pourrait s’apparenter au fait de s’enfermer à double tour au fond d’un musée dont on aurait éteint les lumières. Ma préoccupation n’est pas de ressusciter ou de reconstruire ces frontières. Je voudrais simplement les questionner. Je soupçonne que dans cet entre-deux, il se dise quelque chose qui mérite d’être écouté. »
Eduardo Febbro : – « Mais ton travail s’organise autour de tes sculptures en bois polychrome… »
Leandro Berra : - « En effet. Je peux même dire que leur “archaïsme” est pour moi un outil. Au risque de paraître prétentieux, je dirais qu’elles sont un “instrument d’analyse”, leur archaïsme contribuant à mettre en évidence cet “entre-deux”. Cela étant, je prends un grand plaisir à réaliser ces sculptures, je crois que chacune d’elles raconte une petite fable. »
Expositions personnelles
2000 Maison des Arts André Malraux, Créteil, France.
1999 Kunstherberg M.W.D, Hommerts, Hollande. Galerie Vromans, Amsterdam, Hollande. Galerie Theo Haan, La Haye, Hollande.
1998 Fiap Jean Monet, Paris, France. Château de Saint Auvent, France.
1997 One man show, Foire de Strasbourg, France. Galerie Jean-Claude Riedel, Paris.
1996 Galerie Fabrice Miliani, Marseille, France.
1995 Institut Goethe, Buenos Aires, Argentine.
1993 Centre Culturel Recoleta, Buenos Aires. Galerie Atica, Buenos Aires.
1991 Fein Art Gallerie, Bruxelles, Belgique. One man show, Salon Découvertes, Grand Palais, Paris. Lineart 91, Gand, Belgique. Art Internationale, Kunst messe Hambourg, Allemagne.
1990 Galerie Jean-Claude Riedel, Paris.
1987 Galerie Jean-Claude Riedel, Paris.
Un ouvrage aux Editions Somogy est publié à l’occasion de l’exposition (co-édition Maison de l’Amérique latine, textes d’Alain Jouffroy et de Marcelo Percia) 64 pages + 40 illustrations, 20€), Septembre 2002.
Exposition présentée avec le soutien du ministère des affaires étrangères et du ministère de la culture et de la communication, département des affaires internationales (D.A.I.), et de la banque interaméricaine de développement (BID) ; et avec la participation des sociétés Mensi et Sylvabio, et la collaboration de Daniel Corach, Université de Buenos Aires.
contact presse Helena Vargas : 01 49 54 75 35,
Visuels disponibles sur demande.