Glauber Rocha (1939-1981) est un grand cinéaste du XX^e siècle, connu pour son activité dans le mouvement d'avant-garde brésilien "Cinema Novo". Cinq longs-métrages, alliés à d'autres films influencés par son œuvre, rendront au cinéaste cet hommage. Glauber Rocha fut non seulement  en rupture avec les convenances d'une mode nord-américaine en vogue,  mais fut aussi un artiste au regard critique, lucide et personnel, éperdument tourné vers une écriture cinématographique des plus originales pour son époque.

www.signesdenuit.com/paris/P7/FESTIVAL2009.htm

Festival Signes de Nuit, Paris

18h30 Lecture de poèmes de Mario Benedetti.

  19h    Projection du film La tregua inspiré du roman de Mario Benedetti, 100', espagnol /st anglais

 ¿Dónde Están?", Collectif Argentin pour la Mémoire

 

Fausta, très belle jeune femme péruvienne, est atteinte du syndrome de La teta asustada,  transmis par sa mère qui vient de mourir. L’oncle qui les héberge exige de Fausta qu’elle parte enterrer sa mère au village natal et finance les funérailles. La jeune femme, introvertie et sauvage, devient employée de maison chez une célèbre concertiste, à qui elle va redonner l’inspiration en lui chantant des poèmes en quechua. Cette rencontre est pour Fausta un premier pas vers sa libération …
Entre les années 70 et 90, le Pérou a traversé une des périodes les plus noires de son histoire. Pendant plus de 20 ans, des milliers de femmes, victimes des violences de la guerre, ont gardé le silence. Ces crimes ont laissé des blessures et des traumatismes indélébiles, non seulement dans leurs âmes, mais aussi dans celles de leurs enfants, qui ont hérité de leur terreur. La teta asustada est une maladie qui se transmet par le lait maternel. On dit que les enfants sont nés sans âme parce que leur âme se serait cachée dans la terre pour échapper à l’horreur. Fausta n’a pas vécu la guerre mais a été témoin du viol de sa mère et du meurtre de son père depuis le ventre maternel.....

Association Capuli. www.capuli.org  - www.jour2fete.com

Ce film couvre 45 ans de la vie de Villa El Salvador, de sa naissance près de Lima, en plein désert, par des milliers de paysans, d'ouvriers, de sans toit, sans droit, sans voix bâtissant une sorte de "cité idéale" jusqu' à aujourd'hui, avec ses problèmes urbains actuels propres aux grandes villes. Villa El Salvador a grandi, elle s'est étendue, consolidée et nous donne à "réfléchir". Ses habitants n'ont jamais baissé les bras parce qu'ils se sont toujours serrés les coudes.

Avec la participation des réalisateurs.

Entrée libre dans la limite des places disponibles.

Mécanos Productions. www.mecanosprod.com

A travers le destin de Toussaint Louverture (1743-1803) « le premier des noirs », ce documentaire revient sur le passé historique de la France et de l’Ile Hispanolia qui sous l’impulsion de Colbert impose la présence de la France reprenant peu à peu aux Espagnols le contrôle de la partie occidentale de l’Ile. L’économie reposait à l’époque sur l’esclavage (les premiers esclaves noirs arrivent « forcés » et « soumis »  au début du XVI^e siècle essentiellement du Benin.   Le réalisateur Laurent Lutaud met en lumière la vie et le destin de Toussaint Louverture, figure emblématique du peuple haïtien mais aussi de toutes les Antilles et l’Afrique.

Il  est celui qui a ouvert l’émancipation du peuple noir. Il a donné le signal pour les mouvements anticolonialistes d'Amérique latine de passer à l'action. Bolivar (1783 – 1830), n'avait que 20 ans en 1803. Lui, comme d'autres se sont historiquement et stratégiquement inspirés de l'expérience haïtienne. D’ailleurs en mai 1815, Bolivar part en Haiti où il recoît l’appui du Alexandre Pétion (1770-1818) président depuis 1806 jusqu’à sa mort. L’indépendance de Haïti, la première de toutes les indépendances de la région a été proclamée le 1^er janvier 1804.

En présence de Marcel Dorigny, historien.

Association FRAVEN

• Présentation de la programmation par Nora Sack Rofman.

• 19h : projection du film Invasion de Hugo Santiago, 1969, 125', N/B, vostf

Quarante ans après sa sortie en salles, le film est devenu un classique de la cinématographie argentine. Scénario de  Jorge Luis Borges et Hugo Santiago à partir d’un texte de J.L.Borges et  A.Bioy Casares. Un film rare et précieux, superbement photographié par Ricardo Aronovich.

Invasion est la légende d’une ville, imaginaire ou réelle, assiégée par de puissants ennemis, et défendue par une poignée d’hommes, qui peut être ne sont pas des héros. Ils luttent jusqu'à la fin, sans soupçonner que leur bataille est infinie. Jorge Luis Borges.

Informations et programme détaillé à partir du 20 avril : www.lasudestadaparis.com

El 11 de septiembre de 1973, Juan Angel Torti filma desde el tejado de una fábrica el vuelo de los aviones que bombardean La Moneda. Dos días después filma los daños provocados por este golpe militar presidido por Pinochet. 33 años más tarde, decide legarme su tesoro escondido para darle una nueva vida a sus imágenes…
Un viaje iniciático hacia el Chile de hoy al encuentro de gente común como yo, que vivió el bombardeo cerca  de los lugares filmados por Torti. A través de sus recuerdos descubro un país nuevo que se construía antes de mi nacimiento, una conciencia social e ideales desconocidos para mí y mi generación.

Association des Ex Prisonniers Politiques Chiliens www.chiliveriteetmemoire.org  - laconcienciadegolpe.com

 Desde el principio de la historia del mundo y de la humanidad, el respeto de la tierra, del agua, del aire y del fuego, estos cuatro elementos fundamentales del planeta, es de una importancia invaluable para la vida harmoniosa de los hombres. Hoy poblada por más de 20 milliones de habitantes, la Ciudad de México es una de las más grandes megalópoles del mundo. Ya que está rodeada de volcanes activos, perturbada por terremotos frequentes, con sus lagos assecados y sus ríos sepultados, se encuentrá “entre el fuego y el agua”, sometida a un riesgo global de explosión, de estress hídrico, de inundación, de asfixía, de violencias diversas, a pesar de los grandes esfuerzos que se realizan y que hacen que todo funciona más o menos. Hoy la gestión del agua es central para la vida de la Ciudad de México y para el mundo. Nuestro propósito en esta película es demostrar como una sustentabilidad de la Ciudad de México se va desarrollando poco a poco, como la cuestión mayor del agua se puede arreglar poco a poco, gracias a la conciencía de una gestión equilibrada de los cuatro elementos del mundo. Presentaremos algunos resultados importantes ya obtenidos, y las soluciones innovadoras y las perspectivas por venir para animar a la gente a pensar y obrar.

Depuis le commencement de l’histoire du monde et de l’humanité, le respect de la terre, de l’eau, de l’air et du feu, ces quatre éléments fondamentaux de la planète, est d’une importance extrême pour la vie harmonieuse des hommes. Aujourd’hui peuplée de plus de 20 millions d’habitants, Mexico est une des plus grandes mégalopoles du monde. Entourée de volcans actifs, perturbée par de fréquents tremblements de terre, avec ses lacs asséchés et ses rivières canalisées, elle s’éprouve « entre le feu et l’eau », soumise à un risque global d’explosion, de stress hydrique, d’inondation, d’asphyxie, de violences diverses, malgré ses prodigieuses réalisations qui font que tout fonctionne à peu près. Aujourd’hui la gestion de l’eau est centrale pour la vie de la mégalopole de Mexico et pour le monde. Notre propos dans ce film consiste à démontrer comment la durabilité de Mexico se développe peu à peu, comment la question majeure de l’eau peut se régler peu à peu, grâce à la prise de conscience de la nécessité d’une gestion équilibrée des quatre éléments du monde. Nous présenterons quelques résultats importants déjà obtenus, et les solutions novatrices et les perspectives à venir afin d’encourager les personnes à penser et à agir.

Association des Amis du Mexique en France

Le documentaire porte un regard rétrospectif (20 ans plus tard) sur la consultation d'octobre 1988 qui mit fin à la dictature militaire.
Projection suivie d'une rencontre avec les réalisatrices.

Association d'Ex Prisonniers Politiques Chiliens aexppfrance@hotmail.com

Avec la participation de Roberto Fernandez, ethnologue consultant.

Dans les hautes vallées des andes boliviennes, les médecins kallawaya possèdent un savoir-faire ancestral, réputé à travers toute l'Amérique latine, particulièrement au Pérou, et transmis de père en fils depuis des siècles.
Max est médecin kallawaya, il connait plus de 600 plantes et animaux capables de guérir des maladies. Aujourd'hui, il enseigne à son fils les secrets des Kallawayas.

Association Lupuna.

Projection suivie d’un débat avec la réalisatrice

Cuba, octobre 1968. Inspiré par la situation révolutionnaire un petit groupe d’acteurs de l’avant garde artistique décide de quitter La Havane pour une sierra isolée, l’Escambray. Là, au cœur de l’île, il veut tenter de construire une utopie : faire des paysans les acteurs de leur propre histoire.
Ensemble ils vont écrire et représenter les différents épisodes de la nouvelle vie que la Révolution destine aux campagnes.
A l’écart de la fièvre touristique qui agite l’île, nous avons suivi les traces de cette aventure singulière toujours bien vivante dans la mémoire de ses protagonistes.

Ce film a déjà été présenté à la Maison Jean Vilar pendant le festival d’Avignon 2008, à la Sorbonne et à l’Université de Nanterre.

Film soutenu par la SCAM, présenté en partenariat avec France Amérique Latine et le Festival Don Quijote. www.franceameriquelatine.org - www.zorongo.com.

Projection de ce film, Mention Spécial du jury du festival Documental 2008 de Lyon, en présence de la réalisatrice.
Synopsis : Pendant qu’une nation se bat pour définir son identité, une figure surgit des quartiers les plus pauvres de la ville, le boxeur Roberto Durán, dit « Main de pierre ». Ce personnage va, sans le vouloir, incarner le héros dont tout le monde avait besoin, pendant presque 40 ans. Des années soixante à l’année 2000, le génie de Roberto Durán, tout comme son comportement impulsif, s’entremêlent et évoluent en parallèle de l’histoire de son pays.
Festival Documental 2008.
Ambassade du Panama.
 

Este documental muestra Ramón Unzueta, pintor cubano afincado en Tenerife, pintando una obra en Andalucía, vinculada a la obra de Federico García Lorca.

Lunáticas productions

A través de la figura de Waldemar Silva, el autor resalta la importancia de la cultura afrouruguaya, cuya historia abarca varias décadas de patriarcado y tradiciones culturales, vida carnavalesca de Cachila Silva.

Entrée 8€, tarif réduit 5€, nombre de places limité.

Association de Montevideo à Ménilmontant.

Televisa, 1984, DVD, vo espagnol, 60’.

Dans le cadre de la manifestation Octavio Paz (1914-1998), Tout retour est un commencement, Paris, juin 2008.

Instituto Cervantes, Instituto de México.

Projection de deux documentaires :

21H : Ángeles caídos / Anges déchus de Pablo Reyero, 2007, 60’, vost anglais. La vie de trois jeunes habitants de bidonville et de quartiers défavorisés de Buenos Aires, qui à travers la musique, ont pu trouver un chemin de croissance personnelle et de socialisation…

22H : Una vida iluminada / Une vie illuminée de Andrés Habegger, 2007, 50’, vost anglais
En essayant de se tuer, Tucho Lazlo perd la vue. À travers un atelier de peinture pour aveugles, il réussit à récupérer son désir de vivre et à accepter sa cécité.

Informations : www.lasudestadaparis.com

Dans le cadre de la dixième édition de La Sudestada (du 13 au 30 mai)

Avec la participation de Pierre Kalfon, modérateur.

Réservation obligatoire : 06 83 70 17 63 ou  votachile@hotmail.fr

Association pour le droit au vote et les droits civiques au Chili : www.votachile.org

Rencontre avec le réalisateur Pierre Bessard.

Documentaire consacré aux traditions orales du peuple Zápara de l’Equateur et du Pérou proclamées par l’UNESCO «Chef-d’œuvre du patrimoine oral et immatériel de l’humanité» et sur les efforts qu’il déploie pour la sauvegarde de leurs traditions

Le film nous fait partager le voyage d'une femme zápara à travers plusieurs communautés indiennes du Pérou dans sa quête identitaire.

Réservation indispensable au 01 47 23 31 49 ou lupunaasocacion@hotmail.fr

Association Culturelle Lupuna

Ce documentaire explore les mémoires et retrace les traditions des communautés afro-colombiennes installées dans la région du cauca sur la côte pacifique de la Colombie.

Enlaces artísticos, Ambassade de Colombie et Délégation Permanente de Colombie auprès de l’Unesco et Projet la route de l'esclave à l'unesco.

Animé par Atahualpa Lichy, réalisateur et directeur artistique du Festival.

Une occasion de découvrir comment la nouvelle école de cinéastes au Mexique, ainsi que dans d’autres pays d’Amérique latine, tournent des courts métrages d’une étonnante vivacité et innovation créatrice, tant dans le contenu que dans la forme.

Instituto de México.