Ana Vasquez, chercheure d’origine chilienne (décédée le 18 novembre 2009), a accompli une longue carrière scientifique, récompensée par la médaille de bronze du CNRS. Le CERLIS (Centre de recherche sur les liens sociaux , Paris 5, CNRS) où elle a travaillé de 1984 jusqu’à sa retraite, en 2001, n’y est pas étranger. Sa vision interdisciplinaire et complexe des sciences sociales se reflète dans une large bibliographie, d’ une centaine de titres livres et articles confondus. Ses travaux ont notamment porté sur l’exil, les femmes, les étrangers et leurs enfants, la socialisation à l’école et dans les espaces périscolaires.

Cette carrière scientifique prolifique a toujours été menée de concert avec une vie familiale heureuse et sa carrière d’écrivain -six titres publiés au Chili et en France- qui mêlait étroitement fiction et thèmes scientifiques. Sebasto’s angel, livre écrit avec son fils Cacho Vaquez et publié à Paris en 1985, aux éditions La Découverte, décrit bien les conflits intergénérationnels dans le processus d’ « intégration » des Chiliens exilés en France. Son roman Los mundos de Circe a reçu, en 1999, le Prix du Consejo Nacional del Libro y de la Lectura de Santiago.

Avec la participation de Angela Xavier de Brito, sociologue Paris 5, Mira Stambak, psychologue, Monique Vial, chercheur, Vincent de Gaulejac, directeur du Laboratoire du Changement social Université Paris 7, Gabriela Ducaud et Silvia Cabrera, psychologues, Groupe de femmes et exil, Rosa Gutierez, présidente de l'Association d'Amitié France Chili, Orlando Jimeno Grendi, poète chilien. Modératrice : Luna Vasquez.